LITURGICAL RENEWAL
Phase 1 — Spring 2026: INTRODUCTORY RITES
From April 12 through summer 2026, we focus on the opening moments of the Mass, the moments that gather us from being individuals into being the Body of Christ. These are the Introductory Rites: the entrance procession, the greeting, the Penitential Act, the Gloria, and the Collect (Opening Prayer). You experience them every Sunday. This spring, we are inviting you to notice them, understand them, and enter into them more fully.
The Greeting
The very first words spoken at Mass are not a formality — they are a two-way proclamation. The priest turns to the assembly and says: “The Lord be with you.” And the assembly responds: “And with your spirit.” In that exchange, the whole theology of the Mass is expressed: Christ is present in the assembly, and about to be made present in the Eucharist. Through both, he heals the world. This Sunday, receive the Greeting not as an opening pleasantry, but as the declaration it is.
The Penitential Act and Gloria
After the greeting, we pause for the Penitential Act — a moment to acknowledge our need for God’s mercy with humble and honest hearts. We come before the Lord not pretending to be perfect, but as beloved children who know we need His grace.
On most Sundays, we then burst into the Gloria — an ancient hymn of praise nearly two thousand years old. From confession to praise — this is the rhythm of the Christian life.
The Collect — Our Prayers Gathered as One
The Introductory Rites conclude with the Collect, or Opening Prayer. After a moment of silence — your moment to bring your own intentions to God — the priest prays on behalf of the entire assembly. Your prayers and mine rise together to the Father. We are not alone.
Fase 1 — Primavera 2026: RITOS INTRODUCTORIOS
Desde el 12 de abril hasta el verano de 2026, nos enfocamos en los momentos iniciales de la Misa, aquellos que nos reúnen y nos transforman de individuos en el Cuerpo de Cristo. Estos son los Ritos Introductorios: la procesión de entrada, el saludo, el Acto Penitencial, el Gloria y la Colecta (Oración Inicial). Los experimentas cada domingo. Esta primavera, te invitamos a notarlos, comprenderlos y participar en ellos más plenamente.
El Saludo
Las primeras palabras pronunciadas en la Misa no son una formalidad; son una proclamación mutua. El sacerdote se dirige a la asamblea y dice: “El Señor esté con ustedes”. Y la asamblea responde: “Y con tu espíritu”.
En ese intercambio se expresa toda la teología de la Misa: Cristo está presente en la asamblea y está a punto de hacerse presente en la Eucaristía. A través de ambas, Él sana al mundo.
Este domingo, recibe el Saludo no como una simple cortesía inicial, sino como la declaración que verdaderamente es.
El Acto Penitencial y el Gloria
Después del Saludo, hacemos una pausa para el Acto Penitencial: un momento para reconocer nuestra necesidad de la misericordia de Dios con corazones humildes y sinceros. Nos presentamos ante el Señor no fingiendo ser perfectos, sino como hijos amados que saben que necesitan Su gracia.
En la mayoría de los domingos, después entonamos el Gloria, un antiguo himno de alabanza de casi dos mil años. De la confesión a la alabanza: ese es el ritmo de la vida cristiana.
La Oración Colecta — Nuestras oraciones unidas en una sola
Los Ritos Iniciales concluyen con la Colecta, o la Oración Inicial. Después de un momento de silencio —tu momento para presentar tus propias intenciones a Dios— el sacerdote ora en nombre de toda la asamblea.
Tus oraciones y las mías se elevan juntas al Padre. No estamos solos.
